一、廣播電視編導(dǎo)(專升本)專業(yè)簡(jiǎn)介
一、指導(dǎo)思想
高等教育自學(xué)考試是我國(guó)高等教育基本制度之一,是對(duì)社會(huì)自學(xué)者進(jìn)行的以學(xué)歷考試為主的高等教育國(guó)家考試,是個(gè)人自學(xué)、社會(huì)助學(xué)、國(guó)家考試相結(jié)合的高等教育形式,也是我國(guó)高等教育體系的重要組成部分。在廣播電視節(jié)目制作人才編導(dǎo)一體化的發(fā)展趨勢(shì)之下,廣播電視編導(dǎo)專業(yè)的就業(yè)前景日趨廣闊。特別值得一提的是,作為現(xiàn)代第四大媒體的網(wǎng)絡(luò)的升溫,編導(dǎo)方向的畢業(yè)生將會(huì)有很好的發(fā)展前景。無(wú)論在電臺(tái)、電視臺(tái),還是在網(wǎng)絡(luò)公司,廣播電視編導(dǎo)專業(yè)的畢業(yè)生都將會(huì)大有用武之地。媒體深融時(shí)代,本專業(yè)對(duì)接新型主流媒體建設(shè)、影視行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展及新文科建設(shè)需求,通過(guò)自學(xué)考試促進(jìn)廣泛的個(gè)人自學(xué)和社會(huì)助學(xué)活動(dòng),推動(dòng)廣播電視編導(dǎo)專業(yè)在職教育和大學(xué)后繼續(xù)教育,專業(yè)人才培養(yǎng)水平和課程設(shè)置在總體上應(yīng)與一般全日制普通高等院校相應(yīng)層次專業(yè)要求保持基本一致。以立足服務(wù)地方區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展與影視傳媒產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型為根本,培養(yǎng)具備良好政治思想、人文理想、媒介素養(yǎng)、創(chuàng)新精神、專業(yè)素養(yǎng)的廣播電視編導(dǎo)專業(yè)融合應(yīng)用型傳媒人才。
二、學(xué)歷層次及規(guī)格
高等教育自學(xué)考試廣播電視編導(dǎo)(專升本)專業(yè)的學(xué)歷層次為本科,學(xué)科門類為藝術(shù)學(xué),專業(yè)類別為戲劇與影視學(xué)類。
本專業(yè)考試計(jì)劃規(guī)定合格課程門數(shù)13門(其中考試課程相關(guān)的實(shí)踐考核環(huán)節(jié)部分不單獨(dú)計(jì)入課程總門數(shù)),總學(xué)分72學(xué)分。
凡按照本專業(yè)考試計(jì)劃的規(guī)定,取得相應(yīng)課程合格成績(jī)且達(dá)到規(guī)定學(xué)分要求,畢業(yè)環(huán)節(jié)和實(shí)踐性環(huán)節(jié)考核合格,思想品德經(jīng)鑒定符合要求者,經(jīng)審核通過(guò),由四川省高等教育招生考試委員會(huì)頒發(fā)廣播電視編導(dǎo)(專升本)專業(yè)畢業(yè)證書,主考學(xué)校副署,國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷。符合高等學(xué)歷繼續(xù)教育學(xué)士學(xué)位授予條件者,由主考學(xué)校按規(guī)定授予學(xué)士學(xué)位。
三、培養(yǎng)目標(biāo)與基本要求
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)培養(yǎng)具有較高的文化素養(yǎng)、職業(yè)道德水準(zhǔn)和良好的社會(huì)責(zé)任感,具備系統(tǒng)的廣播電視節(jié)目編導(dǎo)、策劃、創(chuàng)作、制作等方面的專業(yè)理論知識(shí)與技能,熟悉國(guó)家新聞、傳播、廣播電視等領(lǐng)域相關(guān)政策法規(guī),能夠在廣播電視新聞機(jī)構(gòu)及其他傳媒、企事業(yè)單位從事廣播電視節(jié)目策劃、創(chuàng)作、編輯、制作、撰稿以及宣傳、管理等方面工作的復(fù)合型專門應(yīng)用人才。
基本要求:本專業(yè)要求掌握人文與社會(huì)科學(xué)的基本知識(shí),掌握廣播電視創(chuàng)作規(guī)律,了解廣播電視制作技術(shù),獲得廣播電視節(jié)目創(chuàng)作的創(chuàng)意以及制作實(shí)踐技能訓(xùn)練,具備一定的獨(dú)立開展廣播電視節(jié)目創(chuàng)作能力。主要包括:
1.掌握廣播電視新聞學(xué)、傳播學(xué)、新聞學(xué)等的基本理論和基本知識(shí);
2.具備廣播電視節(jié)目的創(chuàng)作與制作技能,具備廣播和電視節(jié)目、欄目、頻道等方面的基本管理能力;
3.具備熟練運(yùn)用現(xiàn)代傳播技術(shù)和多媒體手段從事廣播電視編導(dǎo)實(shí)務(wù)活動(dòng)的能力;
4.熟悉國(guó)家廣播電視領(lǐng)域的方針政策和法律法規(guī),具有強(qiáng)烈社會(huì)責(zé)任感,堅(jiān)守職業(yè)道德準(zhǔn)則;
5.具備合理的知識(shí)結(jié)構(gòu),掌握科學(xué)開展工作的一般方法,能正確判斷和解決實(shí)際問(wèn)題,具備較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力,能適應(yīng)和勝任多變的職業(yè)領(lǐng)域;
6.具有相應(yīng)的計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用技能,基本掌握一門外語(yǔ),具備較強(qiáng)的新知識(shí)、新技能的學(xué)習(xí)能力和一定的創(chuàng)新意識(shí)與能力。
7.了解國(guó)際先進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)的理念、經(jīng)營(yíng)模式和發(fā)展趨勢(shì);
二、廣播電視編導(dǎo)(專升本)課程設(shè)置與學(xué)分
課程 | 序號(hào) | 課程 | 課程名稱 | 學(xué)分 | 考試 | 備注 |
公共基礎(chǔ)課 | 1 | 03708 | 中國(guó)近現(xiàn)代史綱要 | 2 | 筆試 |
|
| 2 | 03709 | 馬克思主義基本原理概論 | 4 | 筆試 |
|
| 3 | 13000 | 英語(yǔ)(專升本) | 7 | 筆試 |
|
專業(yè)核心課 | 4 | 13469 | 電視文藝節(jié)目創(chuàng)作 | 6 | 筆試 |
|
| 5 | 13468 | 電視節(jié)目編導(dǎo) | 6 | 筆試 |
|
| 6 | 01178 | 電視藝術(shù)概論 | 5 | 筆試 |
|
| 7 | 14237 | 手機(jī)媒體概論 | 6 | 筆試 |
|
| 8 | 13688 | 廣播節(jié)目策劃與制作 | 6 | 筆試 |
|
專業(yè)拓展課 | 9 | 01179 | 非線性編輯 | 6 | 筆試 |
|
| 10 | 01180 | 電視采訪 | 6 | 筆試 |
|
| 11 | 01181 | 電視節(jié)目導(dǎo)播 | 6 | 筆試 |
|
| 12 | 01183 | 電視文藝編導(dǎo) | 6 | 筆試 |
|
| 13 | 01184 | 電視藝術(shù)片創(chuàng)作 | 6 | 筆試 |
|
| 14 | 01176 | 電視寫作 | 5 | 筆試 | 免考英語(yǔ)(專升本)替換課程 |
| 15 | 01170 | 電視畫面編輯基礎(chǔ) | 6 | 筆試 |
|
| 16 | 00000 | 畢業(yè)考核(或論文\綜合實(shí)踐\實(shí)驗(yàn)\實(shí)習(xí)等) |
|
|
|
總學(xué)分 | 72 |
五、主要課程說(shuō)明
1.電視文藝節(jié)目創(chuàng)作
本課程主要內(nèi)容為以文藝學(xué)理論為基礎(chǔ),涉及電視文藝節(jié)目史論以及具體節(jié)目創(chuàng)作形態(tài)的演變、電視文藝觀念及節(jié)目類型劃分、電視文藝編導(dǎo)的基本素質(zhì)等內(nèi)容。整體內(nèi)容專業(yè)、系統(tǒng),突出實(shí)用性、概念性和指導(dǎo)性,并針對(duì)成人教育的特點(diǎn),表述通俗易懂、深入淺出,特別突出對(duì)實(shí)際工作的實(shí)用性和指導(dǎo)性,同時(shí)兼顧電視文藝?yán)碚摰难芯亢头治觥Mㄟ^(guò)學(xué)習(xí)本課程,使學(xué)生的分析能力與創(chuàng)作水平,在實(shí)踐練習(xí)中增強(qiáng)學(xué)生動(dòng)手能力、自主創(chuàng)新能力、溝通交往能力
2.電視節(jié)目編導(dǎo)
本課程主要內(nèi)容為培養(yǎng)學(xué)生在電視、構(gòu)圖、攝影、策劃、編排等方面創(chuàng)作藝術(shù)的專業(yè)課。通過(guò)本課程的學(xué)習(xí),可以使學(xué)生全面了解電視節(jié)目策劃的基本原理,掌握各類電視節(jié)目策劃的專業(yè)知識(shí)與技能,培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立進(jìn)行電視節(jié)目策劃的專業(yè)能力,為學(xué)生畢業(yè)后從事影視策劃工作奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。本課程的綜合性較強(qiáng),教學(xué)內(nèi)容主要涉及策劃概述、電視節(jié)目策劃原則、電視節(jié)目策劃流程、電視新聞節(jié)目策劃、電視談話節(jié)目策劃、電視娛樂(lè)節(jié)目策劃等內(nèi)容。本課程具備較強(qiáng)的實(shí)踐性與應(yīng)用性,通過(guò)理論學(xué)習(xí)培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)作、創(chuàng)新的能力,使之做到活學(xué)活用。
3.電視藝術(shù)概論
本課程主要內(nèi)容為根據(jù)我國(guó)電視藝術(shù)創(chuàng)作與發(fā)展的實(shí)際,界定電視藝術(shù)的內(nèi)涵與分類,對(duì)電視藝術(shù)的語(yǔ)言思維和審美特征進(jìn)行規(guī)律性的分析。教學(xué)過(guò)程中結(jié)合具有時(shí)代特征的電視藝術(shù)作品深入分析電視文學(xué)、電視戲劇、電視、藝術(shù)片、電視綜藝節(jié)目等各類型電視節(jié)目的藝術(shù)特征、創(chuàng)作特色、發(fā)展規(guī)律、歷史走向。通過(guò)學(xué)習(xí)本課程,著重于培養(yǎng)學(xué)生們視聽結(jié)合的審美欣賞心理,具有多文化多藝術(shù)形態(tài)的特征,讓學(xué)生在對(duì)視聽語(yǔ)言的藝術(shù)關(guān)系把握中較為全面地建立對(duì)電視藝術(shù)的理解。
4.手機(jī)媒體概論
本課程是網(wǎng)絡(luò)與新媒體專業(yè)的主干課和必修課,主要內(nèi)容包括手機(jī)新媒體的發(fā)展過(guò)程、手機(jī)新媒體基本理論、手機(jī)新媒體傳播和經(jīng)營(yíng)。通過(guò)本課程學(xué)習(xí),使考生對(duì)手機(jī)媒體的新聞傳播學(xué)的實(shí)踐業(yè)務(wù)知識(shí)有具體的了解。
5.廣播節(jié)目策劃與制作
本課程主要內(nèi)容為廣播節(jié)目的制作過(guò)程包括了前期、中期與后期的各項(xiàng)工作。節(jié)目的前期工作包括了廣播頻道、節(jié)目的定位策劃、頻道設(shè)置、節(jié)目?jī)?nèi)容和風(fēng)格的策劃等內(nèi)容;節(jié)目的中期工作包括了節(jié)目題材的確定、采錄、撰稿、編輯與制作等內(nèi)容;節(jié)目的后期工作指直播中主持人的播出、錄播中播出部門的技術(shù)操作等內(nèi)容。使同學(xué)加深對(duì)廣播傳播的基本特點(diǎn)和規(guī)律的認(rèn)識(shí),積極參與具體廣播傳播實(shí)務(wù)活動(dòng),加速知識(shí)向能力的轉(zhuǎn)化,培養(yǎng)和提高學(xué)生的廣播業(yè)務(wù)素質(zhì)。
6.非線性編輯
本課程主要內(nèi)容是對(duì)影視制作專業(yè)相關(guān)理論課程的融會(huì)貫通,并指導(dǎo)專業(yè)實(shí)踐課程更好地完成影視作品,具有很強(qiáng)的實(shí)用性。通過(guò)本課程的學(xué)習(xí),對(duì)視頻編輯的原理、技巧、程序與具體運(yùn)作應(yīng)有全面而深刻的了解,通過(guò)本課程的教學(xué)使學(xué)生掌握視頻剪輯的基礎(chǔ)軟件,培養(yǎng)學(xué)生通過(guò)軟件工具完成自己的作品。
7.電視采訪
本課程主要內(nèi)容是對(duì)電視采訪方法與技巧的傳授;使學(xué)生掌握電視采訪的基本規(guī)律;培養(yǎng)學(xué)生的采訪能力和新聞素養(yǎng)以及電視意識(shí),為今后從事電視記者工作打下堅(jiān)實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)。要求學(xué)生能夠比較系統(tǒng)全面地掌握電視采訪基本方法、規(guī)則;熟悉電視語(yǔ)言和創(chuàng)作規(guī)律,具體運(yùn)用采訪方式和技巧;關(guān)注現(xiàn)代電視采訪的新拓展。
8.電視節(jié)目導(dǎo)播
本課程是為適應(yīng)當(dāng)今電視臺(tái)廣泛應(yīng)用的現(xiàn)場(chǎng)直播的節(jié)目以及各種演播室節(jié)目的制作方式需要而設(shè)立的,是為培養(yǎng)具備較強(qiáng)實(shí)際操作能力和藝術(shù)創(chuàng)新潛力的現(xiàn)代復(fù)合型電視人才服務(wù)的。通過(guò)本課程的學(xué)習(xí),最終達(dá)到使學(xué)生了解并熟悉演播室內(nèi)以導(dǎo)播臺(tái)為控制中心的節(jié)目導(dǎo)播流程及相關(guān)技術(shù)的教學(xué)目的,為實(shí)際工作中更復(fù)雜的,不斷發(fā)展的訊道節(jié)目制作需要奠定基礎(chǔ)。需要強(qiáng)調(diào)的是,通過(guò)對(duì)導(dǎo)播內(nèi)容的學(xué)習(xí),可以培養(yǎng)學(xué)生在演播室內(nèi)的部門協(xié)作能力,要了解各個(gè)部門合作的組織與協(xié)調(diào),因此,學(xué)生可以掌握數(shù)字電視節(jié)目中廣義層面上的導(dǎo)播技術(shù)及具體的工作需求,為成為一名能夠與演播室內(nèi)各個(gè)崗位默契配合的攝像師、音頻采集師、混音師、特技師奠定基礎(chǔ),為成為全面型的導(dǎo)播做好準(zhǔn)備。
9.電視文藝編導(dǎo)
本課程是一門涉及電視文藝節(jié)目史論以及具體節(jié)目創(chuàng)作形態(tài)的演變。電視文藝觀念及節(jié)目類型劃分、電視文藝編導(dǎo)的基本素質(zhì)等內(nèi)容,整體內(nèi)容專業(yè)系統(tǒng)突出實(shí)用性、概念性和指導(dǎo)性,并針對(duì)成人教育的特點(diǎn),表述通俗易懂深入淺出,特別突出對(duì)實(shí)際工作的實(shí)用性和指導(dǎo)性,同時(shí)兼顧電視文藝?yán)碚摰难芯亢头治觥?/p>
10.電視藝術(shù)片創(chuàng)作
本課程是一門電視藝術(shù)專業(yè)的基礎(chǔ)應(yīng)用類課程。是電視藝術(shù)片創(chuàng)作的理論概述,它的任務(wù)是講授電視專題片創(chuàng)作的基本理論和實(shí)踐方法。使學(xué)生掌握電視藝術(shù)片的基本理論,掌握各種電視藝術(shù)片類型的創(chuàng)作規(guī)律與方法,提高對(duì)電視藝術(shù)片的讀解能力和對(duì)電視藝術(shù)片的制作本領(lǐng)。
11.電視寫作
本課程是主要講授電視文稿的類型、作用和特點(diǎn),電視語(yǔ)言文字的基本要求,以及寫作的具體手法和技巧。內(nèi)容包括從解說(shuō)詞到文字語(yǔ)言,電視文字語(yǔ)言的作用,電視文字語(yǔ)言的構(gòu)思,文字語(yǔ)言素材的拍攝,電視兩種語(yǔ)言的交織,電視新聞稿的寫作,電視專題文稿的創(chuàng)作,電視廣告詞,電視頻道包裝的語(yǔ)言文字,國(guó)外專題片文字語(yǔ)言賞析。
12.電視畫面編輯基礎(chǔ)
本課程通過(guò)教學(xué),使學(xué)生具備較高的畫面編輯意識(shí)和較強(qiáng)的動(dòng)手能力,能夠較熟練地使用非線性和線性編輯系統(tǒng)進(jìn)行電視后期制作,理解和掌握電視編輯的一般規(guī)律,能夠單獨(dú)承擔(dān)新聞紀(jì)實(shí)類節(jié)目、劇情短片、電視晚會(huì)、MV等節(jié)目的后期編輯工作,培養(yǎng)其蒙太奇思維和靈活運(yùn)用能力。
13.全國(guó)統(tǒng)一命題考試課程(略)。
14.實(shí)踐性學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)課程(按主考學(xué)校要求執(zhí)行)。
六、實(shí)踐性環(huán)節(jié)學(xué)習(xí)考核要求
無(wú)。
七、其他必要的說(shuō)明
無(wú)。
廣播電視編導(dǎo)(專升本)專業(yè)考試計(jì)劃對(duì)應(yīng)銜接表
舊計(jì)劃課程 | 新計(jì)劃課程 | 備注 | ||||||
廣播電視編導(dǎo)(專升本),Y050311 | 廣播電視編導(dǎo)(專升本),W130305 | |||||||
序號(hào) | 課碼 | 課程名稱 | 學(xué)分 | 序號(hào) | 課碼 | 課程名稱 | 學(xué)分 |
|
1 | 03708 | 中國(guó)近現(xiàn)代史綱要 | 2 | 1 | 03708 | 中國(guó)近現(xiàn)代史綱要 | 2 | 對(duì)應(yīng)頂替 |
2 | 03709 | 馬克思主義基本原理概論 | 4 | 2 | 03709 | 馬克思主義基本原理概論 | 4 | |
3 | 00015 | 英語(yǔ)(二) | 14 | 3 | 13000 | 英語(yǔ)(專升本) | 7 | |
4 | 00642 | 傳播學(xué)概論 | 6 | 4 | 14237 | 手機(jī)媒體概論 | 6 | |
5 | 01179 | 非線性編輯 | 6 | 5 | 01179 | 非線性編輯 | 6 | |
6 | 01180 | 電視采訪 | 6 | 6 | 01180 | 電視采訪 | 6 | |
7 | 01181 | 電視節(jié)目導(dǎo)播 | 6 | 7 | 01181 | 電視節(jié)目導(dǎo)播 | 6 | |
8 | 01183 | 電視文藝編導(dǎo) | 6 | 8 | 01183 | 電視文藝編導(dǎo) | 6 | |
9 | 01184 | 電視藝術(shù)片創(chuàng)作 | 6 | 9 | 01184 | 電視藝術(shù)片創(chuàng)作 | 6 | |
10 | 01178 | 電視藝術(shù)概論 | 5 | 10 | 01178 | 電視藝術(shù)概論 | 5 | |
11 | 01182 | 電視文藝節(jié)目創(chuàng)作(實(shí)踐) | 6 | 11 | 13469 | 電視文藝節(jié)目創(chuàng)作 | 6 | |
12 | 00660 | 外國(guó)新聞事業(yè)史 | 6 | 12 | 13688 | 廣播節(jié)目策劃與制作 | 6 | 選擇頂替 |
13 | 01185 | 廣播新聞節(jié)目制作 | 5 | 13 | 13468 | 電視節(jié)目編導(dǎo) | 6 | |
14 | 01186 | 電視節(jié)目包裝與編排 | 5 |
|
|
|
| |
說(shuō)明: |
三、廣播電視編導(dǎo)(專升本)專業(yè)教材明細(xì)
專業(yè)代碼 | 專業(yè)名稱 | 層次 | 課程代碼 | 課程名稱 | 教材名稱 | 教材主編 | 教材出版社 | 版次 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 01179 | 非線性編輯 | 影視非線性編輯 | 張曉艷 | 北京大學(xué)出版社 | 2010年第二版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 01180 | 電視采訪 | 電視采訪學(xué) | 朱羽君等 | 中國(guó)人民大學(xué)出版社 | 2010年第二版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 01181 | 電視節(jié)目導(dǎo)播 | 電視導(dǎo)播藝術(shù) | 徐先貴、趙耘曼 | 西南交通大學(xué)出版社 | 2018年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 01183 | 電視文藝編導(dǎo) | 廣播電視文藝編導(dǎo) | 項(xiàng)仲平 | 浙江大學(xué)出版社 | 2014年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 01184 | 電視藝術(shù)片創(chuàng)作 | 電視藝術(shù)學(xué) | 歐陽(yáng)宏生 | 北京大學(xué)出版社 | 2011年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 14237 | 手機(jī)媒體概論 | 手機(jī)媒體概論 | 匡文波 | 中國(guó)人民大學(xué)出版社 | 2024年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 13000 | 英語(yǔ)(專升本) | 英語(yǔ)(二)自學(xué)教程 | 張敬源、張虹 | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 | 2012年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 03708 | 中國(guó)近現(xiàn)代史綱要 | 中國(guó)近現(xiàn)代史綱要自學(xué)考試學(xué)習(xí)讀本 | 李捷、王順生 | 高等教育出版社 | 2018年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 03709 | 馬克思主義基本原理概論 | 馬克思主義基本原理概論自學(xué)考試學(xué)習(xí)讀本 | 衛(wèi)興華、趙家祥 | 北京大學(xué)出版社 | 2018年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 01178 | 電視藝術(shù)概論 | 電視藝術(shù)概論 | 周文 | 中國(guó)傳媒大學(xué)出版社 | 2017年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 13468 | 電視節(jié)目編導(dǎo) | 電視編導(dǎo)基礎(chǔ)教程 | 邢益勛 | 中國(guó)傳媒大學(xué)出版社 | 2010年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 13469 | 電視文藝節(jié)目創(chuàng)作 | 電視文藝創(chuàng)作教程 | 王建輝 | 北京大學(xué)出版社 | 2015年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 13688 | 廣播節(jié)目策劃與制作 | 電視節(jié)目創(chuàng)意、策劃與制作 | 徐薦 | 中國(guó)傳媒大學(xué)出版社 | 2014版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 01170 | 電視畫面編輯基礎(chǔ) | 電視寫作 | 徐舫州、李智 | 中國(guó)傳媒大學(xué)出版 | 2017年版 |
130305 | 廣播電視編導(dǎo) | 專升本 | 01176 | 電視寫作 | 電視畫面編輯 | 王曉紅 | 中國(guó)傳媒大學(xué)出版 | 2002年版 |